Anar-se-li'n la mà

Anar-se-li'n la mà
Significat: Excedir-se
Ves en compte en el sucre se te n'anat la ma i ho has fet massa dolç.

Equivalents:
A coves
A l'excés
A mansalva
A manta
A més no poder

Abocar tot el cabàs
Agarrar el gat
Agarrar la mona
Agarrar la paperina
Agarrar la pinya
Així, gallet i tocs per sa cresta!

Allargar més el braç que la mànega

Allargar més el peu que els llençols

Allargar més el peu que la sabata
Amb bogeria
Amb escreix
Amb ganes
Anar de tro
Anar envelat

Anar l'olla gran dins la petita
Anar l'olla gran dins de la xica
Anar passat
Anar sobrat
Armar un enrenou
Car com el foc
Car com un foc

Carregar la mà

Carregar la tinta
Com un ou un sou
Com una mala cosa

Costar més el mall que l'enclusa

Costar més la sal que els cargols
D'escreix
De mala manera
De massa
De més
De més a més
De valent
Descabdellar fil
Déu ajut quan...
Donar un fart de bastonades
Donar un fart de garrotades
Donar un fart de llenya
Donar una mà de bufetades
Donar-se un maig [d'una cosa]

El que faltaba per al duro
En demesia
Enrotllar-se com una persiana
Entre poc i massa

Escapar-se-li la mà
Esser car com a foc
Ésser molt bèstia
Estar col·locat

Estirar més el braç que la mànega

Estirar els peus més que la flassada
Fer a tots els vents
Fer caramull [un recipient]

Fer llarg

Fer botifarra

Fer salat

Fer un extra
Fer-ne més del compte

Fer-ne un gra massa
Fer-se un fart
Fer-se un maig [d'una cosa]
Fer-se un panxó

Fer-se un tacó
Fer-se un tip
Fer-se-li tard abans d'hora [a algú]
Ficar l'olla gran dins de la xica
Fins a no poder més

Fora mesura
Fora mida
Fotre's fins al cul
Haver-hi una pesta
Haver-n'hi per al pare i per a la mare
Menjar com un porc
Menjar com un trabuc
Menjar fins a rebentar
Més del compte
Mortal de necessitat
No tenir mesura
No tenir mida
Pagar amb usura
Parlar pels descosits

Passar de la ratlla

Passar de mida

Passar de rosca

Passar de taca d'oli

Passar-se'n de la ratlla
Per excés

Picar fort

Posar-hi més pa que formatge
Prou i massa

Pujar més el suc que el peix

Pujar més el suc que la perdiu
Qui sap quan
Sense mesura
Sense mida
Ser l'última gota que fa desbordar la copa
Ser l'última gota que fa desbordar el gerro
Ser l'última gota que fa desbordar el got
Ser l'última gota que fa vessar la copa
Ser l'última gota que fa vessar el gerro
Ser l'última gota que fa vessar el got
Ser [algú] un colador
Sobre manera

Tirar la casa per la finestra

Tirar llarg]

Traure tot l'estam
Ultra mesura
Un preu prohibitiu
Una cosa per demés
Un fart de
Un munt de
Una carretada de
Una cosa de no dir
Una mala fi

Valer més el farciment que el gall

Valer més el farciment que el pollastre
Valer més el farciment que el titot
Valer més el suc que els moixons
Valer més el suc que el peix
Valer més el suc que la perdiu
Valer més el suc que les tallades

Vessar la mesura
Xerrar com peix en brases
Xerrar més que un advocat
Xerrar més que una cotorra
Xerrar més que un lloro
Xerrar més que el vi
Xerrar més que una garsa
Xerrar més setze
Xerrar més que un sac de nous
Xerrar pels colzes
Xerrar per les butxaques
Xarrar pels descosits