Agafar el rave per les fulles

Agafar el rave per les fulles
Significat: Exagerar la importància de les coses.
No tens raó d’enfadarte, sempre agafes el rave per les fulles; però no t’ho he dit en mala intenció

Equivalents:

A la tremenda

A lo gran

A mata-degolla

A tota ultrança

A ultrança

Afaiçonar un càntir

Afegir-hi salsa

Agafar la figa pel capoll

Armar un sagramental

Carregar la mà

Carregar la tinta

Com un carreter

Com un lladre

Comptar com els rajolers 
Comptar a cents i a milers com els rajolers 

Costar més la salsa que el peix
Costar més la salsa que el pollastre

D'un lledó fer un sermó 

D’un pet fer cent esquerdes
D'una palla es fa un paller; d'una pedra un claper 

De l’alçada d’un campanar

Estirar la corda

Exagerar la nota

Fer bocades

Fer bombo

Fer d’una palla un paller

Fer d’una puça un bou

Fer d’una puça un cavall

Fer d’una puça un elefant

Fer d'un cabell una corda garrotera

Fer d'un ou un bou

Fer escarafalls

Fer fava

Fer grossa festa d’un petit sant

Fer molta salsa [en una cosa]

Fer plat

Fer punts de més 

Fer teatre

Fer ufana] [d'una cosa]

Fer ufanes [d'una cosa]

Fer un escena

Fer un espectacle

Fer una muntanya d’un gra de sorra

Fer-hi salsa

Fer-ne un gran massa

Gran com un temple

Gran com una casa de pagés

Gran com una catedral 

Inflar el cap

Inflar el gos

Les faves no couen, si no hi afigen

Muntar un drama

No haver-hi per a tant 

No matar llops
No serà tant!

On vas a parar! 
Parèixer el diable del Socors

Parlar pels descosits

Passar de la ratlla

Passar de taca d'oli

Per quatre

Picar fort

Portar a l’últim extrem

Posar-hi més pa que formatge

Posar-hi més pa que peix

Posar-hi salsa

Prometre el món i la bolla 

Pujar més la salsa que el peix

Pujar més la salsa que els caragols
Quatre figues a un brot, bona anyada de tot 

Ser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la seu

Ser més el soroll que les nous
Ser més mentider [o embustero] que en Calça [o Calces]

Ser mes [ + qualsevol adjectiu] que manat a fer d’encàrrec

Si a l'olla no s'hi afegís, mai seria plena

Si és com el dit, i posa el braç i tot

Tenir els ulls de multiplicar

Tirar la peça per terra

Un cas com un cabàs 
Un diner de mal i cinc sous d'emplastre 

Valer més la salsa que els caragols
Valer més la salsa que el peix
Vessar la mesura

Xarrar pels descosits