dimarts, 22 de març de 2011

Agafar el rave per les fulles

Agafar el rave per les fulles
Significat: Exagerar la importància de les coses.
No tens raó d’enfadarte, sempre agafes el rave per les fulles; però no t’ho he dit en mala intenció

Equivalents:
Costar més la salsa que el peix
Costar més la salsa que el pollastre
Fer-hi salsa
No matar llops
No serà tant!
Parlar pels descosits
Posar-hi salsa
Pujar més la salsa que els caragols
Quatre figues a un brot, bona anyada de tot 
Valer més la salsa que els caragols
Valer més la salsa que el peix

Vessar la mesura

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada