dimarts, 22 de març de 2011

Agafar un cagalló

Agafar un cagalló
Significat: Espantar-se. Témer. Horroritzar. Por.
Quan va voler tirar-se en para-caigudes li va agafar un cagalló que va tenir que desistir de llençar-se.

Equivalents:
Aborronar 
Amb els ulls fora del cap
Deixar [algú] amb els cabells de punta
Deixar [algú] sense una gota de sang a les venes
Esquivar la caça
Ésser un caganer
Ésser un colló
Ésser un petaner
Ésser una gallina

Fa més por que un bou brau 
Fer basarda 
Fer feredat 
Fer el moro
Fer més por que una fragata de moros 

Fer més por que una pedregada
Fer més por que una tronada

Fer-li posar els pèls de punta [a algú]
Fugir com el dimoni de la creu
Gelar la sang
Gelar-se [a algú] la sang a les venes
Glaçar-se-li el cor
Glaçar-se-li el moll dels ossos
L'home del sac

Més poruc que una llebre
Negar-se en poca aigua
No quedar una gota de sang a les venes 
No restar-li una gota de sang a les venes [a algú]
No tenir-les totes
No tocar [a algú] la camisa a l'esquena
No tocar [a algú] la camisa a la pell
Perdre les rialles
Posar els cabells de punta [a algú]
Posar els cabells drets [a algú]
Quedar mort
Quedar verd

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada