dimarts, 11 de febrer de 2014

Estar sempre en un oi


Significat: Patir.
Des de l'accident no es troba hora bona i està sempre en un oi.

Equivalents:
Ajudar a portar la creu [a algú]
Anar a l'orsa
Anar a la baixa
Anar a les baixes
Anar magra
Anar aigua avall
Anar amb la pluja a l'esquena i la roba mullada
Arribar a les tres pedretes
Arrossegar la cadena
Ballar de capoll
Ballar-la
Ballar-la magra
Ballar-la negra
Ballar-la prima
Bategar-li el cor [a algú]
Beure un calze d'amargura
Beure un calze de dolor
Cagar-la ben amarga
Clavar-se-li al cor
Còrrer la vila
Donar mal ventrell [a algú]
Donar mala vida [a algú]
Donar més faena que un porc solt
Donar més feina que un porc de sis arroves
Donar-li destret
Donar-li mal temps
El suplici de Tàntal
Encongir-se-li el cor
Engolir-se-les com a punys
Estar cansat de dur avarques
Fer la vida impossible
Fer mala sang
Fer morir verd
Fer passar les penes de l'infern
Fer sortir cabells blancs
Fer tornar els ulls verds [a algú]
Fer venir el ventrell al coll
Fer veure la padrina
Guanyar-se el cel
Guanyar-se la glòria del cel
Ja ha begut oli
Les penes no maten, però envelleixen
No haver-hi rosa sense espines
No tenir on girar els ulls
Parar l'esquena
Passar el pelegrí
Passar el rosari
Passar els set calzes d'amargura
Passar les de Sant Amar
Passar les mil i una
Passar la geneta
Passar la trista vida
Passar la vida penada
Passar la vida perdurable
Passar penes i fatics
Passar penes i treballs
Passar per tot
Passar un tràngol
Passar una marfuga
Passar-la estreta
Passar-la magra
Passar-la negra
Passar-les morades
Passar-ne de tots colors
Passar-ne més que el cànem
Passar-se-la malament
Patir les anacoretes
Patir mort i passió
Patir per morir
Plorar gotes de sang
Plorar llàgrimes de sang
Ploure sobre banyat
Ploure sobre mullat
Portar la seva creu
Quin món de mones!
Quina beina!
Resar el rosari
Rient i plorant, es fa la gent gran
Rompre el cor
Rosegar-li el cor
S'agafaria a un ferro roent
S'ha de patir!
Saber el pa que s'hi dóna
Sagnar-li el cor [a algú]
Ser un màrtir
Ser un infern
Sofrir mil morts
Sofrir mort i passió
Suar fel
Suar sang
Suar sang i aigua
Tenir all o ceba
Tenir pell morta
Tenir un clau al cor
Tindre bony
Tindre bua
Tindre una espina clavada al cor
Tornar a ballar-la
‎Tot el mal fa corfa
Travessar-se-li el cor
Trencar el cor
Vall de llàgrimes
Veure la padrina
Veure els ulls verds
Veue les estrelles
Veure les estrelles al ple del dia
Veure-se'n de totes
Veure-se'n de tots colors
Veure-se’n un bull
Xé, Quin martiri

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada