divendres, 28 de febrer de 2014

Caure-li la bava [a algú]


Significat: Satisfacció.
En veure al net li va caure la bava.

Equivalents:
A boca que vols
A bodes em convides
A cor que vols
A festa em convides
A festa major em convides
A plaer [o A pler]
A plena satisfacció
Aixecar l'ànim
Aixecar la moral
Alguns faran festa major
Anar amb el coll dret
Anar amb la cua dreta
Anar-se'n amb les mans plenes
Aplegar i besar l'anella
Aplegar i besar la pau
Aplegar i envasar
Aplegar i fényer
Aplegar i poar
Bé està el porc, quan rot
Beu-te aquesta!
Boca què vols, cor què desitges
Bon viatge!
Cara de bon any
Cara de maig
Caure a l'ull
Caure en gràcia
Content com un xiquet amb sabates noves
Cor què vols, cor què desitges
Dilatar el cor
Donar bo
Dormir descansat
Dormir segur
Dur molt de vent a sa flauta
Eixamplar-se-li el cor
El rei li guarda els porcs
En bona hora ho digui
Engolir-se el cullerot
Engreixar-se de content
Entrar per l'ull dret
Estar com el cor de Sant Joan
Estar desvanit
Estar més content que un gat amb dues rates
Estar mes content que un gat en un lleu
Estar més content que un gos amb un os
Estar més inflat que un calàpat
Estar mes pagat que un gat en un lleu
Estar pagat
Estar tou
Estar un més content que un gat amb una sardina
Estufat com un titot
Fer cara de Pasqua
Fer el pes
Fer festa [d'alguna cosa]
Fer goig
Fer un pa com unes hòsties
Fer-li peça [a algú]
Fer-se bons averanys [d'una cosa]
Fer-se un pam de greix
Fregar-se les mans
Llançar les campanes al vol
Més inflat que un lleu amb ceba
Millor si és xeixa!
No cabre a la pell
No cabre al món
No cabre un en la pell de goig que té
No saber on posar els peus
No veure-hi de cap ull
Omplir el cor
Pagant i agraint
Pagar en bona moneda
Pela aquest préssec!
Poder dormir tranquil
Posar greix
Posar les ànsies davall del coixí
Quedar (algú) ben servit
Saltar d'alegria
Santa paraula!
Sembla que els àngels li fan sopes
Ser un panxacontenta
Si en vols mes, para el cabàs
Taparien pas el cul amb nou matalassos
Tenir prou
Tenir-se per servit
Tindre a glòria
Tindre a molta honra [alguna cosa]
Tindre cara de Pasqua
Tindre un rei en la panxa
Tornar-se'n amb les mans plenes
Tou com un mató
Viure a cos de rei
Xe, que bo!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada