divendres, 29 de novembre de 2013

Pegar la cabotada


Significat: Conforme.
Al proposar el canvi de dia de l'eixida al camp tots van pegar la cabotada, acceptant-la

Equivalents:
A dreta llei
A escruix
A l'una
A l'uníson
A voltes no ixen les coses com u vol
Abaixar el cap
Ajupir les orelles
Àngela Maria
Apretar lo cul sobre la cadira
Arronsar-se de muscles
Arronsar els muscles
Ballar segons el so
Beneït sia Déu
Caure tot bé [a algú
D'acord amb
D'acord!
De concert
De llei
Deixar-se anar
Deixar-se dur pel corrent
Déu dirà
Déu proveirà
Dir raó
Donar la raó [a algú]
Donar pel seguit
Donar-li fil a la milotxa
Dur les de perdre
Encaixada de mans
Entesos!
Entesos! Àngela maria!
És veritat
Està bé
Està dit
Estar a to
Estar carregat de raó
Estar d'acord
Estar [una cosa] al consonant
Estar-li tot bé
Estrenyer les mans
Estreta de mans
Fer cara a tots els vents
Fer-se batre
Fer-se fotre
Fer-se repicar
Girar-se a tots els vents
Haver d'espinyar-se-les [algú]
Haver-se'n d’estrènyer el cap
Ja hi firmaria
Lloat siga Déu!
Mirar de quin costat bufa el vent
Mirar de quin costat ve el vent
Més pacient que Job
Només caldria!
Parar l'esquen
Pintar-se a l'oli [alguna cosa]
Plorar amb un ull
Pobrets i alegrets
Posar-s'hi fulles
Posar-s'hi la mà
Posar-se al diapasó
Posar-se en avinença
Què hi farem!
Que més voldria
Que sigui el que Déu vulgui
S'ha de patir!
Segons que
Seguir el corrent
Serà servit
Si plou la deixarem caure
Tal com
Té raó
Tot sia per amor de Déu!
Venir bé [a algú]
Veure de bon ull

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada