diumenge, 17 de novembre de 2013

Mirar amb mals ulls


Significat: Aversió. Malvolença.
No l'aguanta, el mira amb mals ulls que el travessa de par a part.

Equivalents:
Anar l'ull al bou
Arrufar el nas
Cap de turc
Donar set potades en el ventrell, [a algú]
Dur en vençó [a algú]
Dur molt de gavatx [de tal o tal persona o cosa]
Dur molt de ventre [d'algú]
Dur un bon gavatx [de tal o tal persona o cosa]
Dur [algú] a l'ull
Dur [algú] dins els ulls
En té el pap ple
Estar cansat de dur avarques
Estar confitat [d'algú o d'alguna cosa]
Estar fins a la boina
Estar fins a les pilotes [d'algú o d'alguna cosa]
Estar fins a les rels dels cabells
Estar fins als collons [d'algú o d'alguna cosa]
Estar fins als ous (d'algú o d'alguna cosa)
Estar fins la figa
Estar més tip que un lladre
Estar que bufa
Estar (d'algú) fins al capdamunt
Estar [d’algú o d’alguna cosa) fins a la punta dels cabells
Estar [d'alguna cosa] fins al monyo
Estar [d’un] més amunt que la coroneta
Estar (d'una cosa) fins als ulls
Estar-ne fins a més amunt del cap
Estar-ne fins al pirri
Estar-ne tip
Estar-ne [d'una cosa] fins al coll
Fer fàstic
Fer ois [a algú]
Girar la cara
Menjar-se els fetges d'algú
Mirar de cua d'ull
Mirar de reguard
Mirar de reüll
Mirar malament
Mirar-se com els fesols
Negar el bon dia
Negar la cara
No baixar-li pel coll
No fiar-se de la seua ombra
No mirar a la cara
No passar [algú] del coll
No passar [algú] de les dents
No poder dragar
No poder encobeir
No poder pair
No poder sofrir
No poder tragar [algú o alguna cosa]
No poder veure [algú]
No poder vore ni en pintura [algú o alguna cosa]
No poder veure ni pintat en paret
No posar-li bolleta
No tenir ulls amb què pugui veure
No tenir ulls per
No voler peres amb algú
Portar-la votada
Portar-li mala voluntat
Posar-se de través [alguna cosa]
Prendre de tema
Prendre en vençó [a algú]
Prendre [algú] de cap d'esquila
Prendre [qualcú] en comís
Prendre-la [amb algú]
Renegar l’amistat
Retirar-li la paraula
Tapar el cap
Tenir [algú] de cap d'inxa
Tenir [qualcú] en comís
Tenir-la jurada
Tenir-la votada
Tenir-ne el bot ple
Tindre els nassos plens
Tindre en fàstic
Tindre entravessat [algú]
Tindre la fava coenta
Tindre mala quimera
Tindre-li bola
Tindre-li malícia
Tenir-li palletes
Treure's els ulls

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada