dijous, 14 de novembre de 2013

Anar a la misèria

Anar a la misèria
Significat: Arruïnar.
El meu amo s'ha anat a la ruïna i ens ha fet fora al carrer


Equivalents:
Acabar amb la camisa a l'esquena
Acabar els anissos
Acabar els torrons
Acabar-se les garrofes
Afluixar la bossa
Afluixar la mosca
Agarrar-se els dits
Amb les mans al cap
Amb les mans darrere
Amb una mà davant i una altra darrere
Anar a mal borràs
Anar a menys
Anar a la baixa
Anar aigua avall
Anar de bòlit
Anar de corcoll
Anar de cul
Anar de cul arrere, [o enrere, o endarrere]
Anar de cul per terra
Anar per portes
Arribar a les tres pedretes
Ballar de capoll
Ballar-la magra
Castigar la butxaca
Clavar l'ungla
Cop de gràcia
Deixar [algú] en pilotes
Deixar (algú) més net que a sant Paulí
Deixar [algú] sense un cèntim
Deixar a l'escapça
Deixar a un més net que un calze
Deixar a un pelat com el cul d’una mona
Deixar al mig del carrer
Deixar escurat
Deixar-hi els ossos
Deixar-hi la camisa
Deixar-hi les dents
Deixar-hi les ungles
Donar els tres cops
Donar els tres colps de cul
Dur a malbarat
Eixugar la butxaca [a algú]
Estar a la sopa
Estar a pa i aigua
Estar a s'estora
Estar al darrer claviller
Escurar les butxaques [d'algú]
Ésser al sac
Ésser més pobre que un Déu te'n do
Ésser més pobre que un drap
Ésser més pobre que una rata d'església

Estar a l'última pregunta
Estar a la tercera pregunta
Estar a la quarta pregunta
Estar a les tres pedretes
Estar amb l'aigua fins al coll
Estar en la misèria
Estar endeutat fins al coll
Estar fins a la nou del coll
Estar més net que espill de ric
Estar més net que l’home dels cavallets
Estar mes pelat que el cul d'una mona
Estar mes ras que el cul d'una mona
Estar net i pelat
Estar pobre com la criada de Santa Anna
Estàs més penjat que una figa a l'estiu
Fer els ous en terra
Fer es tres culs
Fer la fi d'en cagaelàstics
Fer saltar la banca
Fer un pet com una gla
Hereu de la casa cremada
Hereu de la Torre-baixinera
Hereu del Mas cremat
Ja ha begut oli
Llevar-li la pell
Més pelat que una rat
Més pobre que un rupit
Més pobre que una rata
No tenir un cèntim
No tindre diner per a fer cantar un cec
Passar-la magra
Pelat com una rata
Perdre bous i esquelles
Perdre dents i queixals
Pobre com un rupit
Pobre com una rata
Prendre dels dits
Prendre el pa [d'algú]
Omplir-se les butxaques
Quedar com un jonc de fulles
Quedar escurat
Quedar plomat
Quedar rònec
Quedar-se al mig del carrer
Quedar-se amb la camisa a l'esquena
Quedar-se amb un pàmpol davant i un altre darrere
Quedar-se en les barres assentades
Quedar-se en pilotes
Quedar-se més pelat que Carracuca
Quedar-se pelat
Quedar-se sense camisa
Quedar-se [algú] amb les castanyes a la mà
Revés de fortuna
Sense ni cinc
Sense ofici ni benefici
Ser home a l'aigua
Viure en l'estretor
Vore's a les tres pedretes
Xuplar la sang [a algú]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada