Confondre els ous amb els caragols
Significat: Confondre.
El meu amic quan parla d'història confon els ous amb els caragols.
Equivalents:
Anar de glorificat a maiteines
Anar errat de comptes
Atorrollar
Confondre el cul amb les témpores
Confondre el cul amb els caragols
Confondre els ous amb les témpores
Confondre la gimnàstica amb la magnèsia
Confondre les espècies
Contestar glorificat a matines
Creuar-se-li els cables
Dir una cosa per una altra
En ser negre, botifarra
En ser negre, botifarra. Tira-li mos!
Estar lluny de comptes
Fer-li dos els ulls
Prende la a per la b
Prendre cresta per ballesta
Prendre una cosa per altra
Tocar glorificat a matines
Torna-te'n al llit, que això és la lluna
Pàgines
- Pàgina d'inici
- ELS MALNOMS DE LA VALL D'UIXÓ
- EXPRESSIONS VALLERES
- MANERES DE DIR DE LA VALL D'UIXÓ
- RETAULES CERÀMICS I IMATGES DE LA VALL D'UIXÓ
- LA VEGETACIÓ DE LA VALL D'UIXÓ
- EL REFRANYER
- LA FAUNA DE LA VALL D'UIXÓ
- RENECS I PARAULOTES
- DITES TÒPIQUES DE POBLES DE CASTELLÓ
- PARAULES VALENCIANES EN DESÚS
- EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA
- OFICIS AMBULANTS D'ABANS
- EL REBOST DE LA VALL
- BIOGRAFIA DE JOAN CAPÓ
- JOAN CAPO_LA VALL D'UIXÓ
- RVDM. P. ILDEFONSO MARÍA DE VALL DE UXÓ
- EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES
- LA PARLA DE LA VALL
- EL REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA
- EXPRESSIONS DE FRUITES I VERDURES
Un amic em deia que a l'Empordà deien: "confondre els collons amb el rosari"
ResponEliminaAixò del cul i les tèmpores, no és un manlleu de l'espanyol?