dilluns, 3 d’octubre de 2011

Agre com un ferro

Agre com un ferro
Significat: Caràcter.
Això és manera de parlar a la xiqueta, eres agre com el ferro.

Equivalents:
Alegre com un pinsà
Als de Natzaret, de fusta i ganivet
Bon marit o mal marit, a la cara ho porta escrit
Cagar moll i xafar dur
Calçar el mateix peu
Calçar els mateixos punts
Com una malva
Conèixer [a saber]la flaca [d'algú]
De pèl roig, ni gat ni porc
Digues-me amb qui vas i et diré el que seràs
Dis-me com vistes, te diré com penses
Dolç com el sucre
Dolç com un arrop
El gat, sense voler, esgarrapa
Esser de cera
Esser de la llavor pelada
Esser llevat agre
Estar a mitges agües
Estar embenat
Geni i figura fins la sepultura
Més dolç que l'arrop
No saber de quina pasta és [algú]
No ser ni carn ni peix
Per manso que sigui el gos, no li xafis la cua
Per manso que sigui el gos, si el trepitgen, és rabiós
Roin és Vidal, i mai li falta qui li faci mal
Ser [algú] de les potes del matxo
Ser capaç de fer amb un rot un sopar agre
Ser de la flamarada
Ser més bo que el pa blanet
Ser més tort que un rabassó
Ser tallat de mala lluna
Ser un beneit del cabàs
Ser un cel
Ser un tros de carn batejada
Ser una bleda assolellada
Ser una figa molla [o tova]
Ser [algú] de mata morta
Ser [algú] de pala i foguejada [o foguerada]
Ser [algú] una mel
Soldat de son sou
Tenir geni de foc
Tenir un geni com el vi de quatre barrejat amb aigua
Tenir un geni de fotims
Tindre el geni fort
Tindre el rot agre
Tindre els collons ben posats
Tindre els collons quadrats
Tindre mal geni
Tindre un el geni pudent
Tots duim una campana dalt es cap

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada