divendres, 20 de desembre de 2013

Fer-se'n creus


Dignificat: Estranyar.
Es feia creus en veure'l arribar tan mal arreglat.

Equivalents:
Açò és l'eco, o la xica del forn
Ai cabàs
Alabat siga Corpus, festa de xiulets!
Alabat sia Corpus, que fa el dia llarg!
Alabat siga el Corpus, que sempre cau en dijous!
Aquesta és bona i no embafa!
Aquesta si que és bona!
Caure com una bomba
Caure com una llosa
Caure d'esquena
Caure de cul
Caure entre cap i coll
Deixar amb un pam de boca
Deixar blau [algú]
Deixar clavat en terra
Deixar d'una peça
Deixar de pedra
Deixar emponnat
Deixar fred
Deixar glaçat [algú]
Deixar mort
Deixar parat [algú]
Deixar sense paraula
Deixar sense resposta [algú]
Déu del cel!
Déu meu!
És prou que
Ésser fort
Ésser massa
Ésser un cas
Esta sí que és blava!
Eu!
Fer estrany
Fins les criatures ho saben
Mai no ho hauria dit
No cabre a la barretina
No cabre al cap
No saber avenir-se
No saber-se acabar [alguna cosa]
No poder avindre's [d'una cosa]
No saber avindre's [d'una cosa]
No saber quina mosca [l'ha picat?
No saber quina mosca t'ha, picat?
Paréixer mentida
Qué collons vols?
Què dius ara?
Quedar clavat en terra
Quedar blau
Quedar sense paraula
Quedar tallat
Quedar-se parat
Quedar-se un fet de pedra
Qui ho diria!
Qui ho havia de dir
Quina mosca l'ha picat?
Quina mosca t'ha, picat?
Ves!
Ves per on!
Vindre de nou [a algú, alguna cosa]
Vol dir?
Voleu dir?
Vols dir?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada