dimecres, 4 de desembre de 2013

Descobrir-se el pastís


Significat: Descobrir.
Malgrat que s'amagava igual es va descobrir el pastís. Sabíem que era ell el que hi havia furtat els diners.

Equivalents:
A la vista
A plena llum
Abatre el joc
Abatre les cartes
Bufar-li [alguna cosa] a l'orella
Catarroja descoberta
Caure la bena dels ulls
Costat feble
Deixar [algú] en evidència
Descobrir el marro
Descobrir la sopa d'alls
Descobrir la veta [d'algú]
Descobrir món
Descórrer la cortina
Donar-se a conèixer
Eixir a la llum
El que de nit es fa, de dia es veu
El taló d'Aquil·les [d'algú]
En vista
Ensenyar el llautó
Ensenyar l'orella [a algú]
Ensenyar la ceba
Ensenyar la pota
Ensenyar les cartes
Fer aparès
Fer mentir [algú]
In fraganti
Jugar a cartes vistes
Llevar la bena dels ulls
Llevar-se la careta
Llevar-se la màscara
Menjar-se la partida
Obrir els ulls
Posar al descobert
Posar de manifest
Posar en relleu
Prendre en un mal llatí
Punt feble
Punt flac
Respirar per la ferida
S'atrapa més prompte un mentider que un coixo
Tirar-se la partida
Tocar la cama del mal
Traure la pota
Traure els drapets al sol
Traure els draps al sol
Treure [algú o alguna cosa] de l'oblit
Treure [alguna cosa] a la llum
Treure el vel
Treure la bena dels ulls
Treure's la careta
Treure's la màscara
Trobar el jaç
Trobar qualcú amb sa fusta en ses mans
Trobar [algú] amb les mans a la massa
Trobar [algú] amb les mans a la pasta
Vore les deveres
Vore's el llautó [a alguna cosa]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada