dimecres, 13 de maig de 2020

LA PARLA DE LA VALL

TOS
Alguna o alguna quan es referiu a la part posterior del cap i superior del clatell (nuca en castellà i que nosaltres la coneixem més pel bescoll) dieu TOS?.
Amb referència a la seva ubicació posterior de la persona diem mols sovint una sèrie d’expressions com:
     • Beure a tòs (Beure a gran raig alçant molt el cap)
     • Caure de tos (Caure d’esquena pegant amb la part posterior del cap)
     • Clavar-se al tòs [algú] una cosa (Ficar-se-li al cap; obstinar-se algú en aquella cosa)
   • Com si em besares el tòs (Es diu per indicar que una cosa que algú vol fer ens és indiferent o que no l'apreciem)
     • Rascar-se el tòs (Meditar, cavil•lar molt, estar molt preocupat pensant)
   • Penjar [a algú] en el tòs [alguna cosa] (Resultar-li indiferent, contràriament al que s'esperava, el regal que se li fa a una altra persona)

Cap comentari:

Publica un comentari