dimecres, 18 de maig de 2011

Fer l'orni

Fer l'orni
Significat. Fer el desentès. Dissimular.
Sempre que li preguntes i no l'interesa es fa l'orni per contestar.


Equivalents:
A la callada
A la sotja
A les sotges
Aclucar-se d'ulls
Agarrar-se [o pujar] a una paret llisa
Amagar el cap sota l'ala
Amagar l'ou
Amagar-se les ungles com els moixos
Amb bones paraules
Anar a fer punyetes
Anar amb ham
Anar amb sabates de feltre
Anar-se'n a fer punyetes
Anar-se'n a la sorda
Anar-se'n a fer la mà
Anar-se'n d'una carta
Anat amb ham
Aneu-vos-en al diable!
Aquesta albarda per a un altre ase
Arronsar-se d'espatlles
Arronsar-se el llombrígol
Com aquell que no fa res
Com aquell qui res
Com qui no diu res
Com qui no hi sent
Com qui no hi veu
Com qui no vol la cosa
Com si li diguessis Llúcia
Com si res
D'amagat [o en amagat]
D'amagatotis
D’esquitllada
D'estranquis
De baix en baix
De colp descuit
De secret
De sotamà
Deixar (algú) en un racó
Deixar còrrer
Deixar de mà
Deixar (algú) de racó
Deixar de ximpleries
Donar pel seguit
Donar-li pasteta
En descuit
En secret
Engegar [algú, o alguna cosa] a can Pistraus
Engegar [algú] a cagar
Engegar [algú] a dida
Engegar [algú] a fer piles
Engegar [algú] a fregar
Engegar [algú] a fregir raves
Engegar [algú] a la merda
Engegar [algú] a la quinta forca
Engegar [algú] a prendre pel cul
Engegar [algú] a prendre pel sac
Engegar [algú] al carall]
Engegar [algú] a passeig
Engar [algú] a parlar amb els gegants
Engegar [algú] a parir panteres
Engegar [algú] a mal viatge
Engegar a dida
Engegar a fregir espàrrecs
Engegar a la fresca
Engegar al diable
Engegar on es fan les arengades pudentes
Engegar-ho tot a rodar
Enviar [algú] a la porra
Enviar] [algú] a mal viatge
Enviar [algú] a pastar fang
Enviar [algú] a fregar el bací
Enviar [algú] al botavant
Enviar [algú] a fer guitzes
Enviar [algú] a l'infern
Enviar [algú] a la pífia
Enviar a fer trons
Enviar al diable
Enviar a porgar fum
Enviar-ho tot a rodar
Entrar una cosa per una orella i eixir per l'altra
Escoltar amb orelles de ruc
Espolsar-se les puces de damunt
Ésser un puta manyac
Fer bé el paper]
Fer el sord
Fer el suec
Fer l'angelot
Fer cas omís
Fer com aquell
Fer comèdia
Fer el beneit per no pagar el pont
Fer el beneit per no pagar el portal
Fer el beneit per no pagar l'hostalatge
Fer el desentès
Fer el desmenjat amb talent
Fer el dissimulat
Fer el doble joc
Fer el pagés
Fer el paper del borinot
Fer el paper de Met
Fer el paperot
Fer el pau
Fer el sonso
Fer el tonto per no pagar el pont
Fer els ulls grossos
Fer l'enze
Fer la puta i la Ramoneta
Fer orelles de cònsol
Fer orelles de marxant
Fer orelles de mercader
Fer orelles de paret
Fer semblant
Fer veure
Fer-se el distret
Fer-se el longuis
Fer-se el Simon de l'Onclu
Fer-se el sord
Fer-se el suec
Fer-se l'angelot
Fes-te frare
Fugir de fam i de feina
Girar l'espatlla
Guardar les aparences
Ja s'aclariran, si volen
Jugar bé el paper]
La processó va per dins
Llevar-se la màscara
No estar per a solfes
No estar per brocs
No entendre de raons
No entendre's de romanços
No estar per a camàndules
No estar per comèdies
No estar per contemplacions
No estar per galindaines
No estar per històries
No estar per orgues
No estar per punyetes
No res no res
No venir-li amb retòriques
Parèixer una gata maula
Parèixer una gata moixa
Passar de llis
Passar olímpicament
Per sotamà
Possar-se de panxa al sol
Posar-se la màscara
Pujar a una paret llisa
Que el bombin
Que se'n vagi al diable!
Que s'operi
Rentar-se les mans com Pilat
Saber fer totes les cares
Salvar les aparences
Salvar les formes
Sentir els quarts i les hores no
Sentir ploure
Ser una gata maula
Ser una gata moixa
Ser com el sord de Benissanó, que sentia els quarts i les hores no
Ser curt de vista i llarg de mans
Ser músic i gitar-se a les vuit

Ser una mosca balba
Ser una mosca morta
Ser una persona de dos vents
Tapar-se les orelles
Tenir cara d'ovella i urpes de llop
Tenir les orelles a cal ferrer
Tindre dos cares
Tirar la pedra i amagar la mà
Traure-se-la de davant
Vés al cony de ta mare!
Ves-te'n a escampar la boira
Ves-te'n a la forca!
Ves-te'n a la quinta punyeta
Ves-te'n a parir panteres
Ves-te'n a pastar fang
Vés-te'n al diable!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada