Fer figa

Fer figa
Significat: Fallar, sortir malament, no donar el resultat que calia esperar. Quan vaig intentar arrancar el cotxe va fer figa i vaig tindre que cridar la grua.

Equivalents: 
Acabar com el rosari de l'aurora 
Acabar en aigua de figues
Anar a malguany 
Anar errat de comptes
Anar lluny d'osques 
Anar per terra 
Anar-se'n a l'aigua 
Anar-se'n al carall 
Anar-se'n al cel 
Anar-se'n en orri 
Bollar-la 
Cagar-la 
Dir-ne una de l'alçada d'un campanar 
Errar el cop
Errar el tret
Espifiar-la 
Fer aigües 
Fer carn
Fer coster 
Fer diego 
Fer els ous en terra
Fer fallida 
Fer llufa 
Fer pala 
Fer pinya 
Fer porra
Fer pota 
Fer salat
Fer un pas fals
Fer-la blava
Fer-la bona 
Fer-la com un cove
Fer-la grossa
Fer-ne una com un cove Ficar el rem
Ficar la gamba 
Ficar la pota
Fer-ne de l'alçada d'un campanar No fer nyec
Tornar-se aigua de tramussos
Tornar-se aiguapoll 
Tornar-se el porc truja
Treure's un ull pensant senyar-se
Vessar-la Xafar-se o calcigar-se l'escapulari