diumenge, 29 de maig de 2011

Fer dues cares

Fer dues cares
Significat: Hipòcrita. Anar amb segona intenció. Ser poc de fiar. Astut. Fingir inocència.
No et fies del que te diu, que té dues cares.

Equivalents:
A contar mentides al camí del Grau
Amagar-se les ungles com els moixos
Amb bones paraules
Amb segones intencions
Anar amb cara tapada
Anar amb embuts
Anar amb ham
Anar amb segones de canvi
Cridar vi i vendre vinagre
Dejunar després d'haver dinat
Dejunar després de fart
Dir una cosa per una altra
Els comptats se'ls menja el llop
Ésser del coll tort
Ésser més pillo que un gat negre
Ésser més traïdor que un gat negre
Esser un bon punt
Ésser un passerell
Ésser un punt
Ésser un puta manyac
Estar de mala hòstia
Fer bé el paper
Fer cara de Judes
Fer cara de malícia
Fer cara de nyau-nyau
Fer el doble joc
Fer la puta i la Ramoneta
Jugar el paper
Mala puta
Me fa mil honres, i a mi cinc-centes me basten
Menjar en dos plats
Més pòlissa que un gat negre
Més dolent que una geneta
Més llest que la tinya
Més llest que una daina
Més pòlissa que una geneta
Més puta que les gallines
Més traïdor que una geneta
Més viu que una centella
Més viu que una geneta
Mes viu que una mostela
Murri com una guilla
No et fies de l'aigua mansa ni del gat que no maula
No li facis molt de cas a qui li ha crescut el nas
No li fiaria faves crues
No li fiaria un dobler de safrà
Paraules de sant i obres de diable
Pensar-se-les totes
Predica consciència, i ven vinagre
Predicar el que no es creu
Rentar [a qualcú] sa cara amb un pedaç eixut
Rentar la cara amb un drap brut
Saber la carta de navegar
Saber més que l'oli de basses
Saber més que l'oli pudent
Saber més que l'oli de tenda
Saber més que s'oli ranci
Saber més que s'oli de Son Vivot (Llucmajor)]
Saber molt de llatí
Saber molta lletra menuda
Saber nadar i guardar la roba
Saber un punt més que el dimoni
Saber-la llargaSaber-la molt llarga
Saber-la tota
Semblar de l'Alcora
Semblar que no ha trencat mai cap plat ni escudella
Sepulcre emblanquinat
Ser [algú] un llop amb pell d'ovella
Ser més fals que Judes
Ser més fals que l'ànima de Judes
Ser més fals que Mahoma
Ser més viu que l'arna
Ser molt astut
Ser un bon escolà
Ser un bon peix
Ser un bona pinta
Ser un escurçó
Ser un gat cerval
Ser un gat vell
Ser una bona pua
Ser un mala fe
Ser un marrà
Saber un punt més que el dimoni
Ser un puta
Ser un vespa
Ser una arna
Ser una mosca morta [o balba]
Ser una persona de dos vents
Ser [algú] un bon punt
Ser [o parèixer] una gata maula
Ser [o parèixer] una gata o moixa
Tenir anys d'ofici
Tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes
Tenir mel a la boca i fel al cor
Tenir paraules d'ovella i fets de llop
Tenir puteria
Tenir-se de bones
Tindre Déu en la boca i el diable en el cor
Tindre dos cares
Tindre mal cor
Tindre mala idea
Tindre mala llet
Tindre mals jocs
Tindre molta lletra menuda
Tindre picardia com un rabossot vell
Tindre Judes
Tindre de malícia
Tindre cara de nyau-nyau
Tindre mala fel
Tindre mala idea
Tirar la pedra i amagar el braç
Tirar la pedra i amagar la mà
Treball de sapa
Viu com una centella

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada