dimecres, 25 de març de 2020

LA PARLA DE LA VALL

SABATOT
En sentit literal, un sabatot és una sabata vella o dolenta. 
     - He de llençar aquests sabatots i comprar-me unes sabates noves.  
I en sentit figurat, una persona a qui costa d’aprendre les coses.
- És un xic sabatot, mira l’edat que té i encara no ha après a llegir.
Així quan una persona és beneitota, curta d'enteniment, solem usar la locució:
     • Ser un sabatot [o sabatasses]
I com a conseqüència de que de les persones sabatotes no es pot treure res en clar diem: 
     • No poder treure [algú] ni a fum de sabatots, que equival a dir que no és possible d’obtenir el que desitja ni apel•lant als procediments extrems i radicals i de major força.
Però no ens quedem sols en aquest sentit, per extensió se’ns escapa quan en trobem en una persona que no encerta en les seves prediccions.
     - El meteoròleg que feia el pronòstic del temps era un sabatot: no n’encertava ni una!
Fins i tot quan un és un mentider emprem les locucions:
     • Com un sabatot 
     - Era un mentider més ase que un sabatot.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada