REFRANYS, DITES I EXPRESSIONS
DEL TREBALL DEL CAMP
ACCIONSArrancar
Treure amb esforç una planta, de la terra on està arrelada.
Batollar
Batre els arbres per fer-ne caure la fruita, principalment les nous, garrofes, ametles, etc.
Caçar
Perseguir animals terrestres o volàtils per matar-los o agafar-los.
Cavar
Remoure la terra amb l'aixada, el càvec o altra eina similar.
Collir
Arreplegar (els productes de la terra).
El que no té, espelluca [espelluca = cull els fruits que han quedat per collir o per caure]
Conrear
Cultivar (la terra, les plantes).
Cultivar
Fer a la terra, a les plantes, les feines que pertoquen per a la producció dels fruits.
Empeltar
Inserir en una branca o soca d'un arbre una part d'un altre arbre proveït d'una o més gemes, de manera que s'estableixi entre ambdós una unió permanent amb objecte de produir una varietat o barreja de fruits.
Esquilar
Tallar arran el pèl o la llana a un animal, especialment a les ovelles perquè no pateixin tanta calor en l'estiu.
Femar
Posar fems a la terra per fer-la més productiva.
Florir
Treure flors les plantes.
Eres tan blanca i tan pura com la flor de l'atmeler. La faç divina et guarde, no et geles pel febrer
Llaurar
Fer solcs a la terra amb la rella de l'arada o amb altre instrument apropiat per a remoure la terra i fer-la apta per a fructificar.
Madurar
Devenir madur un fruit. Arribar a un grau de desenvolupament complet, en què les seves llavors són aptes per a la germinació; que està en bon estat per a esser collit i menjat si és comestible.
Munyir
Treure la llet prement repetidament la mamella d'una femella.
Pasturar
Menar animals a alimentar-se de l'herba dels camps.
Podar/Tallar
Tallar i llevar les branques velles o sobreres d'un arbre.
Regar
Mullar d'aigua una terra per fer-la fèrtil i les plantes per fer-les créixer.
Segar/batre/trillar
Segar: Tallar les messes o l'herba amb la falç o amb una altra eina semblant.
Batre: Ferir repetidament la collita de cereals o llegums, sia amb instruments manuals, sia a cops de peu de bísties o amb aparells especials, per separar el gra de la palla o tavella.
Trillar: Batre els cereals amb el trill.
Entre santa Ana i la Madalena, no tingues parva en la era (26 juliol) (27 juliol) [parva = recapte, berena]Falç al coll i pa a la trinxa
Per Pasqua granada, l’espiga daurada; per Sant Joan, segada, i per Sant Pere, a l’eraPer Sant Antoni de juny, de camp d'ordi no se'n veu un. (13 juny)
Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era. (( 24 juny) (29 juny)Per Sant Joan, garbes al camp (24 juny)
Si a darrers d'octubre sembres ton blat, el segaràs més aviatSi deixes massa a l'era les espigues, te les prendran les formigues
Sembrar/plantar
Sembrar: Escampar o dipositar la llavor d'una planta en la terra preparada per a rebre-la, perquè hi neixi aquella planta.
Plantar: Ficar en la terra un brot, esqueix, etc., perquè hi arreli, o una llavor, bulb, etc., perquè hi creixi.
Qui sembra cards, espines cullQui sembra en camí reial, perd el gra i el jornal [camí real = camí per a diligències, que actualment equivaldria a una carretera nacional]
Sembrar pel novembre i llaurar pel desembreSembrar tard i collir prompte, no té compteSembraràs quan podràs, però fins Sant Joan no colliràs (24 de juny)
M'agradat molt poder llegir tot açò i ens ha fet recodar dites que feia molt de temps que no sentiem. Mon pare i el meu fill están encantats
ResponElimina