dijous, 6 de març de 2014

Untar les mans [a algú]


Significat: Subornar.
Al principi es resistia; però li van untar les mans i enseguida va acceptar.

Equivalents:
Engreixar la butxaca [a algú]
Engreixar la mà [a algú]
Fer córrer la bruixa
Li han untat les corrioles
Parlar amb llengua de plata
Tapar-li els ulls [a algú]
Tapar-li la boca [a algú]
Untar les corrrioles
Untar les frontisses
Untar les molles
Untar les rodes
Untar-se els dits
Untar-se les mans

1 comentari:

  1. Al subornament, diguem-ne a l' "untament de mans", en castellà d'Amèrica almenys, a més de "SOBORNO", se li diu "COIMA" o "MORDIDA". Per exemple "RECIBIÓ UNA COIMA DE 50.000 PESOS". En català hi nom/noms coloquials per a anomenar "l'untament"?

    ResponElimina