diumenge, 16 de març de 2014

Ser un botifler


Significat: Traïció.
Ves en compte en aquell que és un botifler i no et pots fiar de res.

Equivalents:
A bon gat encomanen el formatge
A traïció
Anar amb carta tapada
Anar amb pell d'ovella
Anar l'ull al bou
Cap d'ovella i garres de llop
Clavar una puntada de peu al cul
Cop baix
Cridar vi i vendre vinagre
De traïció
De traïdor
Deixar els bens amb el llop
Dir una cosa per una altra
Donar [a algú] el bes de Judes
Donar [a algú] una puntada de peu al cul
Ésser del coll tort
Ésser més traïdor que un gat negre
Esser un bon punt
Esser un escapulari amagat
Ésser un puta manyac
Fer cabra i ovella
Fer cara de Judes
Fer cara de malícia
Fer cara de nyau-nyau
Fer la puta i la Ramoneta
Fer una mala jugada
Fer una mala passada
Fer veure una cosa per una altra
Joc brut
Jugar a la puta i la Ramoneta
Jugar-la
Mal sorge
Mentir com l'ànima de Judes
Més traïdor que una geneta
Mirar de reüll com els bous
Murri com una guilla
Paraules de sant i obres de diable
Paraules de sant i ungles de gat
Parèixer una gata maula [o moixa]
Parlar d'ovella i mossegar de llop
Per davant la garagara, per darrere la punyalada
Portar la guineu al civader
Predica consciència, i ven vinagre
Punyalada a l'esquena
Sepulcre emblanquinat
Ser entravessat
Ser més fals que Judes
Ser més fals que l'ànima de Judes
Ser més fals que Mahoma
Ser més traïdor que un matxo
Ser més traïdor una mula
Ser un bona pinta
Ser un Judes
Ser un puta
Ser una gata maula [o moixa]
Ser [algú] un llop amb pell d'ovella
Tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes
Tenir més malícia que un matxo roig
Tenir paraules d'ovella i fets de llop
Tindre colps amagats
Tindre cor de geneta
Tindre cara de Judes
Tindre cara de malícia
Tindre cara de nyau-nyau
Tindre Déu en la boca i el diable en el cor
Tindre mals jocs
Tirar la pedra i amagar la mà [o el braç]
Traces i manyes
Treure [algú] amb una puntada de peu al cul
Ungles de gat, i cara de beat
Vendre'n la sang [d'algú]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada