divendres, 31 de maig de 2013

Tira-li ous

Tira-li ous
Significat: Actuar. Intervindre.
Vinga no t'acovardis i tira-li ous, una espenta més i treuràs el carro del fang.

Equivalents:
A dret fil
A la babalà
Agranar cap a casa

Agranar cap a dins]
Anar a rega
Anar pel camí
Anar pel camí dret
Anar per bon camí
Baliga_balaga
Cagamandúrries
Clavar el cullerot
Collir figues
Déu no muda: dóna, lleva i ajuda
El llop va a caçar, lluny del lloc on sol estar
Embarcar els altres i quedar-se en terra
En collons [o en un parell de collons]
Entrar en acció
Entrar en escena
Estar en acció
Entrar en joc
Entrar en servei
Ésser de poble [algú]
Ésser de províncies[algú]
Ésser un puta manyac
Estar a l'expectativa
Estar als antípodes
Estar en els llims [llimbs]

Fallar com una escopeta de fira
Fer el paper de borinot
Fer el paper de Met
Fer el paperina
Fer el paperot

Fer la rega dreta
Fer la puta i la Ramoneta
Haver-hi [o tindre] camp per córrer
Joc brut
Jugar-se el tot pel tot
Llaurar dret
Milhomens
Ocell de primera volada
Parèixer que vaja [algú) a buscar la mort
Passar a la història
Passar a la posterioritat
Per fer una truita s’han de trencar els ous
Perdre passes
Posar fre
Posar [algú o alguna cosa] en acció
Posar [algú o alguna cosa] en moviment
Posar [algú] al seu lloc
Posar-hi les mans
Prendre [o agarrar] tanda
Prendre candela
Prendre les cartes
Prendre's [o agarrar-se , o permetre's] la llibertat [de fer una cosa]

Quedar (o deixar ) clavat en terra
Quedar en terra
Quines galtes!
Saltar com un lluquet

Seguir la linia recta
Ser més tort que un rabassó
Ser tossut com una banya de marrà
Ser un catxotxes
Ser un maimó
Ser una mosca morta [o balba]
Sortir del pas
Tarambana!
Tindre colps amagats
Tindre moltes mans
Tirar pedres al seu terrat [o teulada]
Tirar pel camí del mig
Tirar sense engaltar

Tocar [o vindre] la tanda [a algú]
Vella glòria

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada