divendres, 31 de maig de 2013

Tenir per costum

Tenir per costum
Significat. Acostumar. Costum. Hàbit.
Tinc per costum alçar-me matí per anar a caminar.

Equivalents:
A cal sabater, sabates de paper
A la terra que vagis, dansa que ballin
A la vellesa, el diable sabater
A mala costum, dar-li fum
A terra on vas, faràs el que veuràs
A terra que vas, usança que trobes
Això és de Caixó
Allà on vages, com veges faces
Altres temps, altres costums
Anar a marxes forçades
Anar contra corrent
Cabra acostumada a saltar, salta i saltarà
Cada casa és un món, i cada persona, un misteri

Cada terra fa sa guerra, i cada pardal el seu niu
Cada u en sa casa sap on se penja el cresol
Cada u sap a casa seva on s'hi plou
Cadascú sap en sa casa lo que es crema
Carabassa i ceba
Costum és altra natura
Costums rompen lleis
De bon manament

De costum
Deixar les carreres velles per les novelles
Deixar-se anar
Deixar-se dur pel corrent
El costum és una segona naturalesa
El diable, quan és vell, és fa ermità
El diable, quan va esser vell, es va fer ferrer
El qui canta a la taula i xiula al llit, no té coneixement [o seny] complit
Entre lladres no es perd res
Esser de llibre verd
Estar com un ferrer sense carbó

Estar de cadira [a un lloc]
Estar fet a bones fusades
Estar més avesat a una cosa que ses ovelles a tondre

Fer dilluns
Fer el dilluns
Fer llobada
Fer un extra
Fer-se a la idea
Ficar l'olla gran dins de la xica
Gats que no es tornen, fan de bon batre

La costum fa llei
Lo que s'usa, no té excusa
Més val matar un home que posar un mal costum

No tindre pèls a la llengua
No traurà mai les teranyines dels camins
No trobar-s'hi

Per on aniràs, faràs com veuràs
Perdre el costum
Posar-hi call

Prendre un costum
Prendre una vereda
Qui canta a la taula i pixa al llit ni dorm ni va tip
Qui canta a la taula i xiula al llit, te el seny poc eixerit

Seguir el seu curs
Ser llarg de dits

Ser un rellotge de repetició
Si les ovelles grufen, què han de fer es porcs!
Tenir esversat

Tindre la boca llandada
Tindre els dits llargs
Tindre sempre un forat que li fa aire
Un diable sembla a un altre

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada