dissabte, 18 de febrer de 2012

Donar a llum [una obra]

Donar a llum [una obra]
Significat: Publicar.
Ja ha acabat d'escriure el llibre i pronte donarà a llum en totes les llibreries.

Equivalents:
A la faç del món
A la vista
A porta oberta
A quatre vents
A so de campanes
A so de trompeta

A xanco i manco
Al sol de migdia
Anar a la plaça
Bum-bum
Camí públic
Camí ral
Còrrer com una reguera de pólvora
Córrer la veu
Cridar als quatre vents
De cara a la galería
Deixar caure
Descórrer la cortina
Donar a conéixer
Donar a la premsa
Donar al públic
Donar eixida [alguna cosa]
Donar veus [d'alguna cosa]
Eixir a la llum
Eixir al carrer
El paper és molt sofrit, i la tinta acompanya
Els draps bruts se renten en casa
En públic
En vista
Entre bastidors
Escampar-se [una cosa] com el gram
Escampar-se com una reguera de pólvora
Escampar-se com una taca d'oli
Escampar-se la veu
Estendre's com una taca d'oli
Fer esquella [d'alguna cosa]
Fer safareig
Fer tam-tam
Fer servir de ninot
Fer-li entenent
Jornada de portes obertes
La dissimulació del barber, que treia les bacines al carrer
Llançar [alguna cosa] al mercat
Llançar veus [d'alguna cosa]
Passar per les baquetes
Posar [algú] a la vergonya
Posar [alguna cosa] per miroia
Posar en circulació
Prendre carn
Servir de ninot
Treure en roda
Treure [algú] a la vergonya
Treure [alguna cosa] al mercat
Treure [una cosa] a plaça
Treure a llum [una cosa]
Veure la llum

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada