dijous, 28 de juliol de 2011

Tenir la butxaca foradada

Tenir la butxaca foradada
Significat: Gastar.
El meu veí diners que guanya diners que se'n gasta, pareix que tinga la butxaca foradada.

Equivalents:
A suc de doblers
Afluixar els cordons
Afluixar l'armilla 
Afluixar la bossa
Afluixar la moma
Afluixar la mosca 
Alerta que tiren en fona 
Allargar els cordons
Allargar més el braç que la mànega
Amollar la mosca
Anar a dojo [algú]
Anar barca davant nau
Anar tallant del tros
Anar-se'n com fruita
Arreplegador de segó i escampador de farina

Castigar la butxaca
Cop de bossa
Desembutxacar
Destruiria la duana
El jornal, entra per la porta i se'n va pel fumeral

El qui se n'ix del regat, pega el bac
 
Es menjaria el llevant i el ponent
Es menjaria el sol abans de sortir
Es menjaria els blens dels llums
Es menjaria els ferros dels fogons
Es menjaria Ifac i Montgó
Es menjaria les barres de son avi
Es menjaria les barres del tàlem
Es menjaria les cames d'un bres
Es menjaria les claus de sant Pere
Es menjaria Poblet i Santes Creus
Es menjaria un albat de vuit dies
Es menjaria un bou amb les banyes
Es menjaria un llinatge
Escurar-li les butxaques
Estirar més el braç que la mànega
Fer forat [en un patrimoni, una herència, etc.]
Fer un extra
Fer-se'n l'estella
Ficar l'olla gran dins de la xica
Fregint i menjant
Gastar amb compàs
Gratar-se la bossa
Gratar-se la butxaca
Guardar-se una poma per a la set

Hereu escampa
Mirar prim
No deixar criar rovell
No deixar florir [alguna cosa]
No fundarà cap missa d'onze
No veure's mai cera en l'orella
Passar amb llentilla i mitga
Passar les coses a la trampa
Qui a la botigueta va i ve, dos cases manté

Qui a la tenda va i ve, dos cases manté

Rascar-se la bossa
Rascar-se la butxaca
Ser del carrer ample
Ser un afonacases
Tant pagat, tant servit
Tindre la butxaca solta
Tindre la mà foradada

Tindre les mans foradades
Tirar del tros
Tirar de veta
Tirar el gat pel fumeral
Tirar l'ase per la finestra
Tirar la casa pel fumeral
Tirar la casa per la finestra
Traure la bossa
Viure al dia
Viure del tros

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada