divendres, 1 de juliol de 2011

Passar-s'ho pipa

Passar-s'ho pipa
Significat: Divertir-se. Gaudir. Disfrutar. Fruir.
Els xiques s'ho han passat pipa en l'excursió

Equivalent:
A les mil maravelles
Anar a còrrer-la
Anar a teta de monja
Anar de bordo
Anar de borina
Anar de copes
Anar de farra
Anar de gresca
Anar de parranda
Anar de tro
Anar de tronc
Anar de vega
Anar de marxa
Anar de ronda
Anar-se'n de “picos pardos”
Ballar-la grassa
Campar-se la vida
Campar-se la
Content com un xiquet amb sabates noves
Córrer món
Córrer la gandaina
De categoria
De cine
De collons
De primera
Disfrutar com un camell
Divertir-se com un gos amb u os
Donar-se bon temps
Donar-se bon verd
Donar-se bona vida
Estar de gorja
Estar en la glòria
Estar més content que un gos amb un os
Fer bresques [d'una cosa]
Fer el fadrinatge
Fer el plaga
Fer festa major
Fer fila
Fer llepadits [d'alguna cosa]
Fer pixar de risa
Fer riure
Fer riure un mort
Fer-se un pam de greix
Fruir com un vedell
Haver-n'hi per a sucar pa
Llepar-se’n els bigotis
Llepar-se’n els dits
Llepar-se’n els morros
Llevar-se una arruga [de la cara]
Mamar-se-les dolces
Mamar-se un bon verd
Moure borina
N'hi ha per a llogar-hi cadires

Passar-se-la bé
Passar-se-la xalada
Passar-s'ho teta
Passar-s'ho bomba
Pegar-se bona vida
Plaga de la parròquia
Prendre [una cosa] amb rialles
Saber viure a la regalada
Ser de la broma
Ser la pera
Ser un pallasso
Trobar gust [a fer una cosa]
Viure a cos de rei
Viure bé
Viure com un sàtrapa
Viure la vida
Xalar-se-la

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada