Significat: Dolor.
El meu veí esta fora de si degut al dolor causat per una martellà al dit.
Equivalents:
Aigua freda i pa calent, causen dolor al ventrell
Aigua freda i pa calent, causen dolor els dents
Beure un calze de dolor
Beure un calze d'amargura
Cargolament de ventre
Clavar-se-li al cor
Cop d'aire
Coure com un caliu
De viu en viu
De viu en viu
Dolor de viudo
Donar el condol
El dolor és mal traïdor
El temps tot ho cura, menys vellesa i locura
Els bons minyons surten dels ronyons
Encongir-se-li el cor
Escriure amb letres de sang
Escriure amb sang
Donar el condol
El dolor és mal traïdor
El temps tot ho cura, menys vellesa i locura
Els bons minyons surten dels ronyons
Encongir-se-li el cor
Escriure amb letres de sang
Escriure amb sang
Fam dolorosa
Fer cura de moro
Fer passar les penes de l'infern
Fer veure la padrina
La bona salsa, cou
La sang viva fa oblidar la morta
Les festes majors causen dolors al ventre
Les festes majors porten dolors al ventre
Fer cura de moro
Fer passar les penes de l'infern
Fer veure la padrina
La bona salsa, cou
La sang viva fa oblidar la morta
Les festes majors causen dolors al ventre
Les festes majors porten dolors al ventre
No plora el penjat, i plora el teatí
Oli m'hi ha caigut
Recargolament de tripes
Renovar la ferida
Rient i plorant, es fa la gent gran
Rompre el cor
S'agafaria a un ferro roent
Sagnar-li el cor [a algú]
Ser un infern
Tenir el cap com una ferrada
Tenir un clau al cor
Tens dolor? Ves a confessar
Tindre el cap carregat
Tindre el cap espés
Vall de dolor
Vall de llàgrimes
Vall de misèria
Verge Santíssima!
Oli m'hi ha caigut
Recargolament de tripes
Renovar la ferida
Rient i plorant, es fa la gent gran
Rompre el cor
S'agafaria a un ferro roent
Sagnar-li el cor [a algú]
Ser un infern
Tenir el cap com una ferrada
Tenir un clau al cor
Tens dolor? Ves a confessar
Tindre el cap carregat
Tindre el cap espés
Vall de dolor
Vall de llàgrimes
Vall de misèria
Verge Santíssima!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada