dijous, 1 d’octubre de 2020

LA PARLA DE LA VALL

ARROBLIR 
      - Ves en compte quan et tires a la bassa de la “taud” que arrobleix 
      - No poses més aigua al got que està fins a arroblir 
Aquesta paraula és una deformació de la paraula reblir. Nosaltres la utilitzem generalment per referir-nos a omplir, o cobrir per complet d’aigua o altre element. 
Però també ho diem quan un arbre està ple de fruit. 
      - Les oliveres del Pinyal estan arroblides d’olives. 
Com he dit ve de la paraula reblir que s’usa en la construcció per omplir amb reble (els buits d'una estructura o d'un terreny) per a aplanar-ne la superfície. I és que el reble és precisament el conjunt de fragments de rajola o de pedra, eventualment mesclats amb morter, amb els quals s'omplin els buits que queden entre pedres grans quan es construeix o s'arregla un marge o una paret. 
I seguint en l’acció d’omplir, es diu quan l’espai està atapeït.    
      - Un bosc reblit de pins. 
I fins i tot per soterrar o colgar.




Cap comentari:

Publica un comentari