dissabte, 6 de juny de 2020

LA PARLA DE LA VALL

VATUA
Expressió que indica sorpresa, enuig o contrarietat; gen. va acompanyada d’altres mots. 
Els vallers solem dir VATUA D’ELL, com a blasfèmia. És un eufemisme de“voto a Déu” o “voto a Crist”, per no dir VATUA DÉU.
     - Vatua Déu!, m’han tornat malament el canvi, al forn de pa!
També diem moltes vegades: VATUA L’OLLA
     - Vatua l’olla! M’han pres la cartera!
Menys diem: vatua el món, vatua dena, vatua dènia, vatua redell, etc.

Cap comentari:

Publica un comentari