divendres, 5 de juny de 2020

LA PARLA DE LA VALL

UNFLAR
Aquesta paraula que tots la identifiquem per fer que augmente el volum (d'un cos flexible) omplint-lo amb aire o amb gas,
- Unflar un globus [o una bufa], com també diem a La Vall.
ha servit per usar-la en diferents situacions, la majoria en sentit figurat.
La que més en ve a la memòria és la que es pròpia dels renyidors que com a to amenaçant empren dient:
     - Com no et calles t’unflaré els morros 
I si la cosa es produïa el resultat es que aquests s’unflen, augmentant  anormalment. De fet diem l’expressió:
     • Unflar els morros [o la cara] [a algú] (Pegar-li en la cara)
     • Ara mateix pega un esclafit (Estar excessivament unflat)
Però no necessariament el cos es pot unflar com a conseqüència d’una bufetada. També es pot unflar per alguna malaltia, com per exemple quan t’ix un mussol a l’ull:
     - Se m'ha unflat l'ull.
O tan fàcil com passar-se en el menjar i fer-se molt gros:
     - Com s'ha unflat en pocs mesos!
Però el nostre cos es pot unflar en sentit figurat quan ens envanim:
     - S'ha unflat pels bons resultats de la prova.
Per últim l’unflament es pot produir quan algú s’irrita o es molesta molt:
     • Unflar-se el collons [o els nassos] (Estar molt enfadat)
Així passa quan ens dirigim a una persona per incitar-lo en un o altre sentit amb explicacions o raonaments exagerats, tendenciosos, tal com diu l’expressió:
     • Unflar el cap.
     • Fer el cap com un bombo (Inflar-li a u el cap, marejar-lo en romanços)
Del resultat de totes aquestes accions d’unflar tenim l’adjectiu:
UNFLAT-ADA, que descriuen l’estat resultant:
1. De volum augmentat per l'expansió d'un gas, líquid, etc., situat a l'interior.
2. Engreixat
     • Estar més unflat que un sac de gemecs (Es diu d'una persona que ha menjat molt)
     • Unflat com un bot [o una bota] (Molt gros, molt ple, botinflat)
3. Envanit; ple de vanitat.
4. Enfadat.  
     • Estar [algú] unflat
5. Es diu del gra de cereal que s'ha desorganitzat per evaporació brusca del seu contingut per mitjà de la calfor.
     - Tapa bé la cassola que quan unflen les roses petaran i  es sortiran fora.
O el que està de moda, menjar cereals:
     - Pren cereals unflats en el desdejuni.


Cap comentari:

Publica un comentari