Baixar [o caure] del burro

Baixar [o caure] del burro
Significat: Cedir.
No insisteixques que no baixarà del burro, donsc pensa que té la raó.

Equivalents:
Abaixar bandera
Abaixar el cap
Abaixar-se les calces
Abatre bandera
Afluixar la corda
Afluixar les regnes
Ajupir l'esquena
Arronsar les veles
Baixar la cresta
Caparrut -uda
Caure de fluix
Deixar-se influir
Deixar-se tallar la capa
Deixar-se tallar un pam de la capa
Donar el braç a rodar
Donar el braç a tòrcer
Donar la dreta
Donar part de [una cosa a algú]
Fer la farina blana
Fer lloc
Fer part
Fer una capa mal tallada
Fer-se sal i aigua
Perdre la mà
Girar veles
Passar per l'adreçador
Pegar-se un cop a la barra
Pegar-se un toc en els morros
Plegar banderes
Plegar el ram
Plegar veles
Poder-se confitar
Posar (alguna cosa) a les mans
Pujar a cavall [d'algú]
Pujar-li a l'esquena
Pujar-li a la gepa
Quedar en terra
Ser un calçasses
Soltar el mos
Tancar-se en banda
Tirar el barret al foc
Tirar i amollar
Tòrcer el coll

De xiripa

De xiripa
Significat. Casualment.
Ho has encertat de xiripa, mira que tens sort!

Equivalents:
A l'atzar
A la sort
Al vol
Anar a so de bornoi
D’esquitllada
De carambola
De retop
De retruc
De passada
El que no passa en cent anys, passa en un dia
El que no passa en cent anys, passa en un instant
El que no passa en un any, passa en un dia
El que no passa en un any, passa en un instant
Endevinar la tecla per casualitat
Estar en la mà de Déu
Estar en les mans de Déu
Fer un bisbe
Fer-s'ho a cara o creu
Fer-s'ho a la carta més alta
Fer-s'ho a palletes
Fer-s'ho a parells o senars
Jugar-se-la a cara o creu
Parla del llop, i se't presentarà
Parlant de Déu, la cara es veu
Parlant del rei de Roma, entra per la porta
Parlant del roí, vet-el-aquí
Per accident
Per atzar
Per casualitat
Per incidència
Per miracle
Per sort
Per ventura
Per xamba
Si a cas
Si al cas
Si per cas
Si per de cas
Si un cas
Tindre xamba
Treure la rifa sense posar-hi

Agre com un ferro

Agre com un ferro
Significat: Caràcter.
Això és manera de parlar a la xiqueta, eres agre com el ferro.

Equivalents:
Alegre com un pinsà
Als de Natzaret, de fusta i ganivet
Bon marit o mal marit, a la cara ho porta escrit
Cagar moll i xafar dur
Calçar el mateix peu
Calçar els mateixos punts
Com una malva
Conèixer [a saber]la flaca [d'algú]
De pèl roig, ni gat ni porc
Digues-me amb qui vas i et diré el que seràs
Dis-me com vistes, te diré com penses
Dolç com el sucre
Dolç com un arrop
El gat, sense voler, esgarrapa
Esser de cera
Esser de la llavor pelada
Esser llevat agre
Estar a mitges agües
Estar embenat
Geni i figura fins la sepultura
Més dolç que l'arrop
No saber de quina pasta és [algú]
No ser ni carn ni peix
Per manso que sigui el gos, no li xafis la cua
Per manso que sigui el gos, si el trepitgen, és rabiós
Roin és Vidal, i mai li falta qui li faci mal
Ser [algú] de les potes del matxo
Ser capaç de fer amb un rot un sopar agre
Ser de la flamarada
Ser més bo que el pa blanet
Ser més tort que un rabassó
Ser tallat de mala lluna
Ser un beneit del cabàs
Ser un cel
Ser un tros de carn batejada
Ser una bleda assolellada
Ser una figa molla [o tova]
Ser [algú] de mata morta
Ser [algú] de pala i foguejada [o foguerada]
Ser [algú] una mel
Soldat de son sou
Tenir geni de foc
Tenir un geni com el vi de quatre barrejat amb aigua
Tenir un geni de fotims
Tindre el geni fort
Tindre el rot agre
Tindre els collons ben posats
Tindre els collons quadrats
Tindre mal geni
Tindre un el geni pudent
Tots duim una campana dalt es cap

Costar un ou

Costar un ou
Significat: Car.
M'he comprat una bici que m'ha costat un ou.

Equivalents:
A pes d'or
A preu d'or
Can Pispa
Car com el [o un] foc
Clavar l'ungla
Com un ou un sou
Costar del pebre
Costar el bec i les ungles
Costar el pebre
Costar un bon pessic
Costar un censal
Costar un colló
Costar un mico i un furó
Costar un ronyó
Costar un ull de la cara
Costar una pasta gansa
Costar una porrada
Costar una ronyonada
Costar [una cosa] un sentit
Cova de lladres
Esser car com a foc
Ésser cara la vida
Ésser una sagnia
Estar per damunt els núvols
Fer-se l’estella
Fer-se un ronyó d'or
Pagar una fortuna
Picar fort
Ser cervellet de canari
Un preu prohibitiu
Valdre un imperi
Valdre un món
Valdre un potosi
Valdre un tresor
Valdre una mina
Valer un credo
Valer una fortuna
Valer una Índia

Anar [o no] pel camí dret

Anar [o no] pel camí dret
Significat: Comportar-se.
Procura anar pel camí dret i sempre t'aniran bé les coses

Equivalents:
A dret fil
Anar a rega
Anar amb el cap ben alt
Anar com Déu mana
Anar de mala data
Anar de pic en so
Anar del pal [d'alguna cosa]
Anar fora de camí
Anar pel camí
Anar pel mal camí
Anar per bon camí
Anar amb el cor en la mà
Anava pel camí de perdre bous i esquelles
Arrossegar-se com un cuc
Arrossegar-se com un llangardaix
Baixar [algú] de to
Borratxo i malcriat, envia'l a picar espart
Cada peu troba la seva sabata
Cada u és fill de les seves obres
De cara a la galería
Dir-ne una de les seues
Dir-ne de verdes i de madures
Donar cada sabateta a son peu
Donar per salar
Dur el viatge tort
Dur-se bandera negra
Dur-se inxes
Ensenyar les cartes
Ésser pa i mel
Ésser un alatrencat
Ésser un bona fe
Ésser un tresor
Fer anar dret
Fer bona [o mala] farina
Fer bona lliçó
Fer bondat
Fer cara de
Fer el boig
Fer el borinot
Fer el pa ros
Fer el passerell
Fer l'animal
Fer la farina blana
Fer la rega dreta
Fer les mil i una
Fer mil papers
Fer molt mal paper
Fer un bon paper
Fer [algú] una de les seues
Fer-ne de totes
Fer-ne de tots colors
Fer-ne sopes, [d'algú]
Fer-ne una com un cabàs
Fer-ne una com un cove
Fer-ne una de bombero
Fer-ne una de bona
Fer-ne una de cacauer
Fer-ne una de crespa
Fer-ne [d'algú] el Bon Jesús
Fer-ne de malifetes
Has fet un paper d'estrassa
La bona criança fa la sang bona
Llaurar dret
Llaurar tort
Nedar entre dos aigües
Parlar amb el cor en la mà
Per un pecador se perd una nau
Portar per mal camí [algú]
Portar-se a matar
Portar-se bé
Portar-se com un senyor
Prendre mala vereda
Pujar [algú] de to
Quedar bé
Quedar bé no costa res
Quedar com un drap brut
Quedar com un senyor
Saber estar
Seguir la linia recta
Ser com un àngel
Ser més bo que el pa de fleca
Ser més mal que Pela-focs
Ser més roí que Pela-focs
Ser un àngel de bondat
Ser un dimoni
Ser un sac de bondat
Ser (algú) bo com el pa
Ser (algú) més bo que el pa
Ser (algú) un tros de pa 
Ser una bona [o una mala] peça
Servar el llum dret
Servar el solc
Si toques ploma, ànec i si toques pell, llebre
Tal com pagues seràs pagat
Tenir el cul pelat d'anar per les aules
Tenir un aire de
Tenir un bon fons
Tenir vena de
Tindre el cor en la mà
Tirar per mal cap
Tornar a camí
Tornar a solc

Tenir el fetge gros

Tenir el fetge gros
Significat: Calma.
Mira que tens el fetge gros, tot t'ho agarres en calma, Afanyat!

Equivalents:
A espai
A la marxeta
A miqueta miqueta
A pas de carreta
A petit pic
A pleret
A poc a poc
A poc a poc, arriben lluny
A poc a poc, s'encén el foc
A poc a poc, va el coix a missa
A poc a poc, van lluny
Acabar la festa en pau
Amb la calma
Anar a pas de bou
Anar anant
Anar pas a pas
Anar xafant ous
Bona mar
Canyeta, peixet
D'espai]
Demanar permís a un peu per moure l'altre
Donar en cullereta
Espaiet i bona lletra
Ésser fet de pasta de coca bamba
Ésser més bla que un cotó
Estar quiet] [una cosa] com una bassa d'oli
Fora més raons
Gastar cera
Les raons se sien acabades
Mar bonança
Mar bonança, mar de dones
Mar calma
Mar de lluny
Mar llarga
Mar llisa
Mar plana
Mar podrida
Mar vella
Mesurar a pams i no a vares
No donar tomb
No fer un alé d'aire
No posar-se pedres al fetge
No tenir sang a les venes
Parèixer que vaja [algú] a buscar la mort
Passa a passa
Prendre-s'ho a la fresca
Semblar que vagi a cercar la mort
Ser [una cosa] com una bassa d'oli
Ser un catxotxes
Ser un maimó
Tenir més fetge que una rajada
Tenir molt de fetge
Tenir sang d'aigua
Tenir sang d'orxata
Tenir sang de nap
Tenir sang de peix
Tenir un fetge de rajada
Tenir un bon fetge
Tenir un ventrell que tot ho paeix
Tindre el fetge gros
Tindre la festa en pau
Tira-tira
Tot ho farem
Tranquil·litat i bons aliments
Tranquil·litat i bons aliments tenen sanes les gents

Anar com el rei porc

Anar com el rei porc
Significat: Brut
Ves rentat que sempre vas com el rei porc.

Equivalents:
Això està més brut que reixa de confessor
Anar brut com una guilla
Anar brut com un porc
Anar brut com una rabosa
Anar com el rei porc
Anar com una piotxa
Anar fet un fetge
Anar fet un gitano
Anar fet un llardó
Bacó –ona
Brut com un drap de cuina
Brut com un picaportes
Brut com una aranya
Brut com una barba de galliner
Brut com una guineu
Brut com una paella
Brut com una xinxa
Cort de porcs
De color de catxumbo
Ésser grec
Ésser molt pollós
Esser pudent com una guilla
Ésser un carnús
Ésser un gitano
Ésser un marrà
Ésser un merdós
Ésser un ronyós
Esser [o Estar] més brut que una garba de faves
Estar més brut que el comú de la presó
Estar més brut que una aranya
Fer oi al el rei porc
Fer olor de set cuinats
Fer vida de porc
Fet una merda
Més brut que un fregall
Més brut que un porc
Més brut que una soll
No tenir per on agafar
Portar dol
Portar ungles de dol
Pudircom una guilla
Pudir com un porc
Pudir com una geneta
Pudir com una rabosa
Ser un cul d'olla
Tindre ungles de dol
Tindre mes merda que el pal d'un galliner