dijous, 2 de gener de 2020

LA PARLA DE LA VALL

FIGAMOLLA

Forma part d'un dels tants insults que fem servir per referir-nos a una persona.
En un to una mica masclista, molt propi dels nostres llenguatges, s'aplica sobretot a les dones que es queixen un poc de tot, de plorar fàcil o amb poca espenta.
Encara que s'utilitza normalment per a dones, no és necessari tindre figa per a ser una figa molla. Per extensió s'aplica a tota aquella persona sense energia ni caràcter.
L'equivalent masculí seria “panfígol“. Però en aquest cas representa a una persona tranquil·la.
Tenim altres expressions semblants per indicar eixa manca de caràcter i energia:
   * Pàmfil, bleda assolellada, figa tova, figa blana, gallina banyada, fava, embenat, fleuma, beneit, babau, tros de carn batejada, de mata morta, fluix de rem, titella, neula, de sucre, més delicat que ungla d'ase.


Cap comentari:

Publica un comentari