EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA

AGARRAR EL PORTANT

És una de tantes expressions que diem per a indicar que ens anem d’un lloc.

          -- Quan va veure que ningú no l’escoltava, va agarrar el portant i no va comparèixer més per allà.

Així també podem dir:

      · agafar el camí de la porta: anar-se’n d’una casa.

          -- Si no t’agrada aquesta feina és millor que agafis el camí de la porta.

      · agafar la porta: anar-se’n d’un lloc, sobretot si és amb indignació o a contracor.

          -- Es va alçar enfadada i va agarrar la porta, deixant-lo plantat allí al mig.

      · agarrar el farcell: anar-se'n de casa.

          -- Es va barallar amb els seus pares i va agarrar el farcell.

      · picar sola (algú): anar-se’n de casa

          -- Va trobar feina a l’estranger i va picar sola per un temps.

      · deixar (algú) amb la paraula a la boca: anar-se’n sense escoltar algú.

          -- Estava cansat de sentir sempre la mateixa història i el va deixar amb la paraula a la boca

      · escampar la boira: eixir d’un lloc foragitat per algú a qui li molesta.

           -- Jo escampo la boira, perquè aquí hi haurà bufetades

      · girar en rodó: girar-se completament respecte a les persones amb qui s’està i anar-se’n.

          -- Després d’aquells comentaris va girar en rodó.

      · girar l’esquena: anar-se’n, fer mitja volta per anar-se’n, fugir, etc. 

          -- Quan va saber que venia en Joan va girar l’esquena immediatament.