EL REFRANYER DE DONAR

· A allò que et donen, no li mires el pèl

Recomana agraïment. Critica voler buscar defectes a les coses regalades. Es diu com a justificació que no cal desaprofitar res del que ens donen o que trobem. El que importa és la bona voluntat de qui ens fa un regal, no el seu valor.

· A la peresa, doneu-li sopes

Se sol dir:

- Perea, vols sopes?

- Si estan fetes, sí.

- Vine per elles.

- No vull sopes.

Significa que convé facilitar les coses a qui sabem que no té gana de fer-les, perquè serà de l'única manera que les farà per voluntat pròpia.

· A qui donen a triar, li donen què rumiar [o cavil·lar]

Vol dir que quan ens donen facultat d'escollir, solen causar-nos preocupació per la por d'equivocar-nos en l'elecció.

· A qui ha de donar, no li basten cent ulls i qui ha de rebre, en té prou amb dos

No han de tenir la mateixa precaució qui dona que qui rep: qui rep alguna cosa, tot li estarà prou bé.

· A qui hagis de donar sopar, no li tragues el berenar

Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst.

· A qui no té dents dona-li sopes

Recomana facilitar les coses. Donar a cada u, el que necessita.

· Abans d'esmorzar, mil passos has de donar

Convé fer algun tipus d’activitat per tal d’obrir l’apetit.
Bon consell per a començar la setmana: eixir a caminar i després a esmorzar amb els amics.

· Al bon estimar, mai li falta què donar

L'amor veritable és generós, fins a l'extrem de sacrificar la vida pròpia per ell.

· Al caigut dona-li la mà i ell després t'ajudarà

Les bones obres sempre tenen la seva correspondència. S’ha d’ajudar els altres quan estan en algun destret o necessitat.

La mà que dona recull, és a dir, no es perd res sent generós, tot al contrari, pot reportar beneficis.

· Al pobre vergonyant, dona-li de tant en tant

Recomana ser clarivident, caritatius i discrets amb els pobres que per dignitat o per vergonya no demanen res a ningú.

· Al ric donar, és tirar aigua a mar

S'ha de donar a qui ho necessita. Fer regals o donar diners a guanyar a qui ja en té molts és cosa inútil.

· Bon ofici dona al teu fill i podrà sortir de tot perill

Recomana educar i preparar la descendència perquè sigui autònoma en el futur.

· Cadascú s'ha d'aplicar els consells que sol donar

Recrimina a qui dona consells als altres, però no els prenen per a si o no sap resoldre els seus problemes.

· Com més donaràs, més hi perdràs

Es refereix al fet que hi ha gent que no són agraïts.

· Segons és l'arbre, així dona el fruit

De la semblança entre fills i pares. Els fills hereten les qualitats o els defectes dels pares.

· Contra el vici de pidolar, hi ha la virtut de no donar

S'empra per rebutjar una petició. No es deu correspondre a qui ens exigeix.

· Cosa dels altres fa bon donar

Es diu al·ludint a aquells qui no miren prim a despendre cabals que no són seus.

· De donar ningú es fa pobre, si sap a qui donar

Aconsella afavorir aquells que ens ho agrairan d’alguna manera.

· De prometre a donar, hi ha algunes hores a caminar

De vegades, hi ha molta distància entre allò que un diu i allò que fa, per la qual cosa convé no confiar en promeses que poden no complir-se.
La il·lusió, la voluntat o les ganes de voler quedar bé fan dir coses que no sabrem o no podrem complir.

· De sembrar, d’embarcar i de casar, consell no en vulguis donar

Per molta professionalitat que es tingui, la naturalesa de les coses i de les persones és variable i diferent en cada cas.

· Déu dona el fred segons la roba

Vol dir que la divina providència no envia a l'home treballs superiors a les seves forces per a resistir-los.

· Déu dona faves a qui no té barram [barram = barres, mandíbules, maixelles, queixals]

· Déu dona faves [o pèsols, pa, torrons, garrofes] a qui no té queixals [o dents, o a qui no les pot rosegar].

· Déu dona les nous a qui no les sap trencar

· Déu dona un tros de pa a qui no se'l sap guanyar

Es diu quan considerem que s’ha produït una injustícia, divina o humana, en la que ha resultat afavorit algú que no s’ho mereixia o no ho necessitava, i no nosaltres.

· Dona a qui està despullat de ta roba la meitat

Recomana compartir amb els desfavorits la fortuna.

· Dóna al teu fill un bon ofici i no s’haurà de veure a l’hospici

Invertir en alguna carrera o algun ofici és assegurar-se el treball i la subsistència en el futur.

· Dóna allò que és teu abans de morir i et disposaràs a sofrir

· El que donació en vida faça, que li xafen el cap amb una maça

Recomana no deixar l'herència en vida per a no quedar desposseït i desemparat. Sol passar que a qui dóna l'herència en vida, els beneficiats l'abandonen o el descuiden a la vellesa o en la necessitat perquè ja no esperen cap recompensa.

· Dóna i calla, pren i parla

Recomana ser discret en la bondat i agraït en la necessitat.

· Dóna-li un ou, mentre l'altre es cou

Expressió que hom diu burlescament al qui ha rebut un cop o ha sofert un fracàs o decepció. Dit per a recalcar un insult.

· Donant gràcies per ofenses negocien els hòmens savis

Convé ser educats i diplomàtics per a dir les coses sense mentir i sense ofendre.

· Donar al qui en té prou, fer almoina al diable

Consell de només afavorir a qui veritablement ho necessiti. Fer regals o donar diners a guanyar a qui ja en té molts és cosa inútil.

· Donar el consell i el remei, favor complet

No només volem consells, sinó solucions. De consells pocs en curen, de remeis, la majoria.

· Donar fum en lloc de donar llum

Donar mal exemple el qui hauria de donar-ne de bo.

· Donar garrotades de cec

Llançar acusacions sense proves.

Una pràctica estesa últimament en el nostre poder judicial.

· Donar la clau de casa o

· Donar la clau i el duro

Avui diem: INDEPENDITZAR-SE

Ser major d'edat. Donar permís a un fill, a un pupil, etc., per a sortir i entrar quan vulgui.

· Donar la dreta

Cedir la preferència. Cedir algú el costat dret.

Una pràctica educativa i de respecte envers les persones major i que ha caigut en desús.

· Donar mala vida [a algú]

Donar-li molèsties, treballs, mals tractes, turmentar extremadament.

· L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc

L’oratge hivernal determina com serà la primavera.

· El peresós-a, per no fer un pas en dona dos

Es diu de qui porta massa càrrega per evitar-se un segon viatge, i en definitiva en surt perjudicat perquè la càrrega li cau o li fa mal per l'excés d'esforç.

· El que molt promet, no dóna res

Sol passar que prometre és fàcil i gratis, i complir, infinitament més complicat. 

Una pràctica molt habitual entre els polítics.

· En prendre i donar, és fàcil errar

És el principi de la reciprocitat basat en el fet d'intentar tornar mitjançant la gratitud, cosa que altres persones ens han donat abans.
Aquesta dita expressa que resulta difícil trobar la mesura correcta en agafar o donar coses.

· Escolta bé la raó que et dóna ton companyó

Ho diuen per significar que dos amics tenen les mateixes qualitats un que l'altre.

· Fum sense foc dura molt poc

Les baralles i les desavinences no duren si no hi ha un motiu molt greu, encara que a vegades un malentès pot originar un conflicte.

· La mà que dóna sempre està més alta que la que rep

Valora la generositat i la importància de donar sense esperar res a canvi. Es refereix a la filosofia de vida que abraça la idea de la veritable felicitat i satisfacció proveïda dels altres. És una lectura atemporal sobre l'alegria que es troba en actes desinteressats de generositat i compassió.

· La major noblesa és donar, la major mercè, perdonar

Les dues coses són fruit d'una ànima noble.

· Mai perd el qui dóna, si el qui pren té vergonya

Vol dir que els obsequiats han de correspondre amb altres obsequis. Encara que l'agraïment de qui rep és pagament suficient.

· Mal consell torna contra qui el dóna

Es diu d'aquell que empra mitjans errats que es giren contra ell mateix. Una mala acció reverteix en el que l'ha feta.

· Més val donar que demanar

Es diu quan algú es troba en millor situació que qui ha de pregar perquè l'auxiliïn.

· Més val donar que rebre

S'aplica a situacions molt diferents, ja sigui quan algú copeja físicament un altre, ja sigui quan algú ajuda un altre sense demanar res a canvi, ja sigui quan algú es troba en millor situació que qui ha de pregar perquè l'auxiliïn)

· Més val un "té", que deu "et donaré"

Refrany que significa que una cosa segura és més interessant que moltes d'insegures.

· Molts pensen fer un gran bot, i donen una xicoteta gambada

Es diu d'algú que creu haver fet una gran cosa, que en realitat és insignificant. Aplicat quan algú es creu fer qui sap què i li falla i gairebé no li resulta res. Ho diu el qui es creia fer un bon negoci i l'ha fet molt petit.

· Ningú dóna lo que no té

Es refereix a qualsevol classe de béns materials o espirituals, indicant que només els pot exhibir o usar aquell que els posseeix. Per més voluntat que es tingui, és impossible. No se li pot exigir a ningú que doni més del que pot.