Pàgines
▼
dijous, 27 de febrer del 2014
Carregar-s'ho tot al llom
Significat: Responsabilitat. Responsabilitzar.
Com que no vol que res se li passi per alt s'ho carrega tot al llom i no deixa res per supervisar.
Equivalents:
Abrigar-se amb capa d'altri
Anar el pollastre [per algú]
Cadascú que carreguí el mort
Carregar amb el mort i amb la caixa
Carregar la consciència [d'algú]
Carregar el mort [a algú]
Carregar els neulers [a algú]
Carregar les cabres [a algú]
Carregar les culpes [a algú]
Carregar-li els neulers
Carregar-se-la [o carregar-se-les]
Donar la cara
Endossar el mort [a algú]
Endossar els neulers [a algú]
Endossar les culpes] [a algú]
Fer capçal [o un bon capçal]
Fer el pont de plata
Fer pagar els neulers
Mostrar la cara
Pagar els plats trencats
Pagar la festa
Portar a coll
Posar capçal [o un bon capçal]
Posar el cascavell al gat
Treure la cara
Traure [algú] les castanyes del foc
Treure [algú] del fang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada