José Gargallo Gregori
Pàgines
(Mou a...)
Pàgina d'inici
ELS MALNOMS DE LA VALL D'UIXÓ
EXPRESSIONS VALLERES
MANERES DE DIR DE LA VALL D'UIXÓ
RETAULES CERÀMICS I IMATGES DE LA VALL D'UIXÓ
LA VEGETACIÓ DE LA VALL D'UIXÓ
EL REFRANYER
LA FAUNA DE LA VALL D'UIXÓ
RENECS I PARAULOTES
DITES TÒPIQUES DE POBLES DE CASTELLÓ
PARAULES VALENCIANES EN DESÚS
EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA
OFICIS AMBULANTS D'ABANS
EL REBOST DE LA VALL
BIOGRAFIA DE JOAN CAPÓ
JOAN CAPO_LA VALL D'UIXÓ
RVDM. P. ILDEFONSO MARÍA DE VALL DE UXÓ
EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES
LA PARLA DE LA VALL
EL REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA
EXPRESSIONS DE FRUITES I VERDURES
▼
dilluns, 22 d’agost del 2011
Ser [una cosa] la mare dels ous
Ser [una cosa] la mare dels ous
Significat:
Causa.
Motiu.
No eix de casa des de que l'ha deixat la nuvia i eixa és la mare dels ous.
Equivalents:
A causa de
A quins cinc sous ve això, ara?
A resultes de
Afegir més llenya al foc
Amb motiu de
Anar-se'n de santificat a matines
Ara per naps, ara per cols
Arran de
Atiar el foc
Busca-raons
Buscar-se-la
Calfar-se el perol
Canviar de color
Carregar-se el temps
Caure atroncat de son
Caure rodó
Cloquejar el cap
Companyia d'espardenya
Costar la vida
De calbot
D'opereta
Dur-se'n-ho la mala trampa
Entre pitus i flautes, tururut violes"
Ésser un pal
Ésser una benedicció
Estar a l'estaqueta
Estirant fils se’n treu l’entrellat
Fer caducs
Fer cara de conill cabut
Fer catúfols
Fer fila
Fer ulleres
Fer ulls de tita
Fer uns ulls com unes taronges
Haver-hi gat amagat
Haver-hi gat empiulat
Haver-hi gat en sac
La poma de la discòrdia
Llançar més llenya al foc
Lleig com un pecat
Matar a disgustos
Més que més
Millor si és xeixa!
Mudar de color
No cerndre de son sedàs
No és aquesta la mare dels ous
No poder escopir davant, [a qualcú]
No tenir culpa ni pecat [d'una cosa]
Pagar amb la pell
Pagar l'aprenentatge
Pel fet de
Per amor de
Per culpa [algú]
Per raó [o raons] de
Per sí o per no
Per torna
Per un tres i no res
Perdre el món de vista
Perdre l'alé
Perquè si
Pesar-li el cul [a algú]
Pesar-li el greix [a algú]
Posar llenya al foc
Posar mal [entre dos persones o més]
Quan no són figues són raïms
Quedar-se un fet de pedra
Qui ho havia de dir
Qui ho diria!
Qui jau i no treballa, molts cops badalla
Repapiejar
Sense més ni més
Sense més sal ni més oli
Sense raó
Sense to ni so
Sense to ni so, bastonada de cec
Ser l'esca del pecat [algú]
Ser un clau [per a algú]
Ser un enfadós –osa
Tindre a molta honra [alguna cosa]
Tindre veu de cossi
Tirar el barret al foc
Tirar la gorra al foc
Tirar llenya al foc
Tocar-li la loteria
Tornar-se blanc
Traure el fetge per la boca
Traure el lleu per la boca
Traure la freixura per la boca
Trobar un sis o un as
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada