José Gargallo Gregori
Pàgines
(Mou a...)
Pàgina d'inici
ELS MALNOMS DE LA VALL D'UIXÓ
EXPRESSIONS VALLERES
MANERES DE DIR DE LA VALL D'UIXÓ
RETAULES CERÀMICS I IMATGES DE LA VALL D'UIXÓ
LA VEGETACIÓ DE LA VALL D'UIXÓ
EL REFRANYER
LA FAUNA DE LA VALL D'UIXÓ
RENECS I PARAULOTES
DITES TÒPIQUES DE POBLES DE CASTELLÓ
PARAULES VALENCIANES EN DESÚS
EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA
OFICIS AMBULANTS D'ABANS
EL REBOST DE LA VALL
BIOGRAFIA DE JOAN CAPÓ
JOAN CAPO_LA VALL D'UIXÓ
RVDM. P. ILDEFONSO MARÍA DE VALL DE UXÓ
EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES
LA PARLA DE LA VALL
EL REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA
EXPRESSIONS DE FRUITES I VERDURES
▼
divendres, 12 d’agost del 2011
Eixir-se [algú] amb la seua
Eixir-se [algú] amb la seua
Significat:
Aconseguir.
Assolir.
Obtenir.
No ha parat fins que s'ha eixit amb la seua.
Equivalents:
A boca que vols
A poquet a poquet li va l'aigua al cauet
Afinar els instruments
Agafar-se [alguna cosa] a la brava
Agarrar el peix per la cua
Agarrar peix
Al sac, que són femelles
Amb un rupit, agafen grua
Anar a caça [o a la caça] [d'alguna cosa]
Anar a la saga [d'una cosa]
Aplegar i besar la pau
Aplegar i besar l'anella
Aplegar i envasar
Aplegar i fényer
Aplegar i poar
Arrencar aigua
Arribar a bona fi
Arribar a cullera
Arribar a port
Arribar i besar el Sant
Basquejar-se la vida
Buscar mitdia catorze dies
Buscar una agulla en un paller
Colp de gràcia
Dies i olles curen les coses
Diners al comptat, troben soldats
Donar fruit [o traure el suc]
Donar sabó [a algú]
El qui té troncs fa ascles
El qui té troncs fa estelles
Encara no és rot, ja és agre
Es treu més llepant, que arrapant
Faria moneda falsa
Fer córrer la bruixa
Fer dos tirs amb una pedra
Fer eixir el suc de la taronja
Fer el paperot
Fer la rosca [a algú]
Fer l'impossible [o els impossibles]
Fer mans i mànigues
Fer rabasses
Fer tec
Granota fica't al cove
Guaitar a bona finestra
Guanyar el capítol
Guanyar [una cosa] amb la punta de l'espasa
Guanyar-li la ma
Haver-hi la mare i els pardalets
Ja està la tita en lo sac
Ja tenim la Seu plena d'ous!
Joc de paraules
Jugar-se l'última carta
Jugar-se tot a una carta
La perfídia mata la caça
La traça mata la caça
Llepar la cresta
Moltes candeletes fan un ciri gros
No deixar pedra per moure
Pagar bons doblers
Pagar i pregar
Pagar la farda
Pagar una sosa
Per demanar que no quede
Perdre el capítol
Perquè el carro marxi, cal untar les rodes
Pescar en aigua térbola
Posar hams, [o Tirar hams a la mar]
Qui no s'arrisca, no pisca
Qui te bon padrí el bategen
Qui te bon padrí té bon bateig
Qui té diners, fa sos afers, i qui en té prou, fa lo que vol
Qui te padrins el bategen
Qui te padrins té bon bateig
Qui té traça manual no pot patir gana
Regirar-ho tot
Remoure cel i terra
Saber com es mata el peix
Seguir la llebre
Ser gent que on besa no deixa pèl
Ser la boca mesura
Suar la cansalada
Suar la gota gorda
Suar tinta
Suar-li el cul
Té ma en el dimoni
Temprar l'orgue
Tenir [algú, o alguna cosa] al cove
Tenir [algú, o alguna cosa] al pot
Tenir [algú, o alguna cosa] al sac
Tenir a mig coll
Tenir coll avall
Tindre [algú] molt bones raons
Tindre [o dur] les de guanyar
Tindre [una cosa] en la butxaca
Tindre [una cosa] pit avall
Tindre en la punta dels dits
Tindre mà esquerra
Tota pedra fa paret
Traure'n nyapa
Treball de sapa
Trencar-se les banyes
Trencar-se les cames
Treure estella [d'algú, d'alguna cosa]
Treure centelles pels queixals
Treure centelles pels ulls
Treure foc pels queixals
Treure foc pels ulls
Treure la barca a terra
Treure un caragol bufant
Untar-se les mans
Viure a cor que desitges
Viure a cor que vols
Voler treure suc d'un suro
Voler treure suc d'una penya
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada