Anar de boca en boca
Significat: Divulgar. Circular una notícia, ser alguna cosa objecte de xafardejos.
Des de que la deixat la dona va de boca en boca.
Equivalents:
A quatre vents
A so de trompetes
Anar en boca de tot el món
Arribar a orelles
Bum-bum
Córrer de boca en boca
Còrrer com una reguera de pólvora
Còrrer el rumor
Córrer la brama
Córrer la nova
Córrer la veu
Córrer una bombarda
Créixer com la mala herba
Cridar als quatre vents
De primera mà
Deixar en evidència
Donar llengua
Donar veus [d'alguna cosa]
Escampar-se com una reguera de pólvora
Escampar-se la veu
Escampar-se [una cosa] com el gram
Escampar-se com una taca d'oli
Estendre's com una taca d'oli
Feia de campaneta de combregat
Fer córrer [una notícia]
Fer esquella [d'alguna cosa]
Fer saber
Fer sabedor
Fer-se eco de
Fer-se ressò de
Haver nassada
Les males noticies corren més que les bones
Les males noves, corren més que el vent
Llançar veus [d'alguna cosa]
Passar (o córrer ) la veu
Portar ous a vendre
Posar al descobert
Prendre esment
Rum-rum
Saber [una cosa] per ecos becos
Ser la gaseta del barri [o del poble , o del carrer , etc.]
Treure en roda
Veus volanderes
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada