dimecres, 5 de febrer de 2020

LA PARLA DE LA VALL

DESBRAFAR-SE
Qui no alguna vegada ha anat a obrir una llimonada i en no escoltar el soroll del gas contingut hem exclamat:
- Aquesta llimonada està desbrafada! No té gens de gas.
També hi ha qui diu desventar-se, esbravar-se, desbravar-se, esbrafar-se.
Doncs el seu significat s’aplica quan un líquid perd la seua fortalesa, la seua olor, etc.
- Vas deixar la cola destapada i s'ha desbrafat; ja la podem llençar.
Per extensió també la fem servir en sentit figurat per alleujar l'ànim donant eixida als sentiments que l'oprimien, satisfent a pler un desig contingut.
- “Només crida per a desbrafar-se”.
En aquest sentit diem unes expressions:
Buidar el sac 
Buidar el pap
Abocar-ho tot 
(Desbrafar-se dient coses que costaven de retenir).
- “Ja feia dies que li volia dir el que pensava sobre el seu comportament: tenia ganes de buidar el sac”.

Cap comentari:

Publica un comentari